Всем финансовым учреждениям и нефинансовой категории лиц
Председатель Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1518 (2003), свидетельствует свое уважение постоянным представителям и наблюдателям при Организации Объединенных Наций и желает сообщить следующее: 8 сентября 2021 года Комитет удалил нижеуказанные записи из своего санкционного перечня физических лиц и организаций.
B. Организации и другие группы
IQe.013 Имя и фамилия: Арабская деревообрабатывающая компания Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺨﺸﺐ Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 293, Ниневия, Ниневия, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.014 Имя и фамилия: Книгоиздательский дом «Ат-Таура» Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 2009, Uqba Bin Nafia Square, Багдад, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.016 Имя и фамилия: Проект «Вавилон» Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: район Хашмийя, Вавилон, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.019 Имя и фамилия: Центральное нефтяное предприятие Имя и фамилия (на языке оригинала): ﺷﺮﻛﺔ ﻧﻔﻂ اﻟﻮﺳﻂ Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 5271, Khulafa Street, Khuilani Square, Багдад, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация:
IQe.022 Имя и фамилия: Главное управление по контрактам и закупкам Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮد واﻟﻤﺸﺘﺮﯾﺎت Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 552, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация:
IQe.048 Имя и фамилия: Головная организация по торговле сельскохозяйственной продукцией Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻟﻤﻨﺸﺄة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﯿﺔ Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 1033, Al-Tahreer Square, South Gate, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.067 Имя и фамилия: Государственная торговая компания Ирака Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ Вымышленные названия: IraqI TRADING STATE ESTABLISHMENT Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 17, Al Masbah, Baghdad, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация:
United Nations Nations Unies HEADQUARTERS • SIEGE NEW YORK, NY 10017 TEL.: 1 (212) 963.1234 • FAX: 1 (212) 963.4879
-2/4-
21-02962 (R)
IQe.077 Имя и фамилия: Государственная компания по производству строительных материалов в Мосуле Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺒﻨﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺻﻞ Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: д/о Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.084 Имя и фамилия: Национальная компания по производству продуктов питания Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: д/о Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация:
IQe.087 Имя и фамилия: Национальный рекламно-издательский и дистрибуционный дом Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻟﺪار اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﯾﻊ واﻹﻋﻼن Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: д/о Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.091 Имя и фамилия: Найнавское общегосударственное предприятие Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﯿﻨﻮى Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 13, Mosul, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.097 Имя и фамилия: Государственная организация по ирригационным проектам «Рафидаин» Имя и фамилия (на языке оригинала): ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺮاﻓﺪﯾﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺸﺎرﯾﻊ اﻟﺮي Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 14186, Багдад-БабАль-Му'адхам, возле инженерного училища, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.110 Имя и фамилия: Государственная компания по проведению выставок и коммерческому обслуживанию Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻟﻤﻨﺸﺎة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرض واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: Baghdad Al Nidal Street, Уазирия, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.114 Имя и фамилия: Государственная компания по организации подрядных работ по осуществлению промышленных проектов Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ اﻟﻤﺸﺎرﯾﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 5784, Багдад, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.115 Имя и фамилия: Государственная компания по организации подрядных работ по строительству свайных и опорных сооружений Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت وﺣﻔﺮ اﻷﺳﺎﺳﺎت ودق اﻟﺮﻛﺎﺋﺰ Вымышленные названия: STATE CONTRACTING COMPANY FOR PILING AND FOUNDATIONS Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 22072, Аль-Нахта, возле вокзала Шарки Багдад, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.135 Имя и фамилия: STATE ENTERPRISE FOR MARKETING EQUIPMENT AND MAINTENANCE Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: Daura, Багдад, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация:
-3/4-
21-02962 (R)
IQe.142 Имя и фамилия: Государственное предприятие по производству солей Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. 2330, Алуийя, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.148 Имя и фамилия: Государственное предприятие по организации туристической инфраструктуры Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 1113, Багдад, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.150 Имя и фамилия: Государственное предприятие по жилищному строительству в южных районах Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: П/Я 16, Мисан, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.151 Имя и фамилия: Государственное предприятие «Ираки сторз» Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 26, Багдад, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.154 Имя и фамилия: Государственное предприятие по производству сборных конструкций Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 9129, Таджи/Кадимийя, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.155 Имя и фамилия: Государственное предприятие по строительству скотобоен Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: Дора, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.158 Имя и фамилия: Государственное предприятие по жилищному строительству Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 7021, Карадт Мариам, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.159 Имя и фамилия: Государственное предприятие по жилищному строительству в сельских районах Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 7041, Багдад, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.160 Имя и фамилия: Государственное предприятие по жилищному строительству в северных районах Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 265, Маджзара, Киркук, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.185 Имя и фамилия: Государственная организация по торговле товарами производственного назначения Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: a) Al Ljtimai Building, Jumhuriya St. (Al Khullani Square), Багдад, Багдад, Ирак b) 235/306 Husam Aldin St., Багдад, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.186 Имя и фамилия: Государственная организация по торговле потребительскими товарами Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: a) Al Masbah Area, Багдад, Багдад, Ирак b) P.O. Box 322, Аль-Масба, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация:
-4/4-
21-02962 (R)
IQe.190 Имя и фамилия: Государственное предприятие по торговле точными измерительными приборами Вымышленные названия: STATE ESTABLISHMENT FOR PRECISION INSTRUMENTS Р.И.К.: д/о Адрес: Saadoun St., Багдад, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация:
Пресс-релизы, касающиеся изменений в санкционном перечне Комитета, можно найти в разделе «Пресс-релизы» на веб-сайте Комитета, URL: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1518/press-releases.
Обновленную версию санкционного перечня Комитета, доступную в форматах HTML, PDF и XML, можно найти по следующему адресу URL: https://www.un.org/securitycouncil/ru/sanctions/1518/materials.
Сводный перечень Совета Безопасности Организации Объединенных Наций также обновляется с учетом всех изменений, вносимых в санкционный перечень Комитета, и находится по следующему адресу URL: https://www.un.org/securitycouncil/ru/un-sc-consolidated-list. Председатель Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1518 (2003), свидетельствует свое уважение постоянным представителям и наблюдателям при Организации Объединенных Наций и желает сообщить следующее: 8 сентября 2021 года Комитет удалил нижеуказанные записи из своего санкционного перечня физических лиц и организаций.
B. Организации и другие группы
IQe.013 Имя и фамилия: Арабская деревообрабатывающая компания Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺨﺸﺐ Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 293, Ниневия, Ниневия, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.014 Имя и фамилия: Книгоиздательский дом «Ат-Таура» Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 2009, Uqba Bin Nafia Square, Багдад, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.016 Имя и фамилия: Проект «Вавилон» Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: район Хашмийя, Вавилон, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.019 Имя и фамилия: Центральное нефтяное предприятие Имя и фамилия (на языке оригинала): ﺷﺮﻛﺔ ﻧﻔﻂ اﻟﻮﺳﻂ Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 5271, Khulafa Street, Khuilani Square, Багдад, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация:
IQe.022 Имя и фамилия: Главное управление по контрактам и закупкам Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮد واﻟﻤﺸﺘﺮﯾﺎت Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 552, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация:
IQe.048 Имя и фамилия: Головная организация по торговле сельскохозяйственной продукцией Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻟﻤﻨﺸﺄة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﯿﺔ Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 1033, Al-Tahreer Square, South Gate, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.067 Имя и фамилия: Государственная торговая компания Ирака Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ Вымышленные названия: IraqI TRADING STATE ESTABLISHMENT Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 17, Al Masbah, Baghdad, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация:
United Nations Nations Unies HEADQUARTERS • SIEGE NEW YORK, NY 10017 TEL.: 1 (212) 963.1234 • FAX: 1 (212) 963.4879
-2/4-
21-02962 (R)
IQe.077 Имя и фамилия: Государственная компания по производству строительных материалов в Мосуле Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺒﻨﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺻﻞ Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: д/о Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.084 Имя и фамилия: Национальная компания по производству продуктов питания Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: д/о Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация:
IQe.087 Имя и фамилия: Национальный рекламно-издательский и дистрибуционный дом Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻟﺪار اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﯾﻊ واﻹﻋﻼن Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: д/о Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.091 Имя и фамилия: Найнавское общегосударственное предприятие Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﯿﻨﻮى Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 13, Mosul, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.097 Имя и фамилия: Государственная организация по ирригационным проектам «Рафидаин» Имя и фамилия (на языке оригинала): ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺮاﻓﺪﯾﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺸﺎرﯾﻊ اﻟﺮي Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 14186, Багдад-БабАль-Му'адхам, возле инженерного училища, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.110 Имя и фамилия: Государственная компания по проведению выставок и коммерческому обслуживанию Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻟﻤﻨﺸﺎة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرض واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: Baghdad Al Nidal Street, Уазирия, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.114 Имя и фамилия: Государственная компания по организации подрядных работ по осуществлению промышленных проектов Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ اﻟﻤﺸﺎرﯾﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 5784, Багдад, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.115 Имя и фамилия: Государственная компания по организации подрядных работ по строительству свайных и опорных сооружений Имя и фамилия (на языке оригинала): اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت وﺣﻔﺮ اﻷﺳﺎﺳﺎت ودق اﻟﺮﻛﺎﺋﺰ Вымышленные названия: STATE CONTRACTING COMPANY FOR PILING AND FOUNDATIONS Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 22072, Аль-Нахта, возле вокзала Шарки Багдад, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.135 Имя и фамилия: STATE ENTERPRISE FOR MARKETING EQUIPMENT AND MAINTENANCE Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: Daura, Багдад, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация:
-3/4-
21-02962 (R)
IQe.142 Имя и фамилия: Государственное предприятие по производству солей Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. 2330, Алуийя, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.148 Имя и фамилия: Государственное предприятие по организации туристической инфраструктуры Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 1113, Багдад, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.150 Имя и фамилия: Государственное предприятие по жилищному строительству в южных районах Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: П/Я 16, Мисан, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.151 Имя и фамилия: Государственное предприятие «Ираки сторз» Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 26, Багдад, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.154 Имя и фамилия: Государственное предприятие по производству сборных конструкций Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 9129, Таджи/Кадимийя, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.155 Имя и фамилия: Государственное предприятие по строительству скотобоен Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: Дора, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.158 Имя и фамилия: Государственное предприятие по жилищному строительству Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 7021, Карадт Мариам, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.159 Имя и фамилия: Государственное предприятие по жилищному строительству в сельских районах Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 7041, Багдад, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.160 Имя и фамилия: Государственное предприятие по жилищному строительству в северных районах Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: P.O. Box 265, Маджзара, Киркук, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.185 Имя и фамилия: Государственная организация по торговле товарами производственного назначения Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: a) Al Ljtimai Building, Jumhuriya St. (Al Khullani Square), Багдад, Багдад, Ирак b) 235/306 Husam Aldin St., Багдад, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация: IQe.186 Имя и фамилия: Государственная организация по торговле потребительскими товарами Вымышленные названия: д/о Р.И.К.: д/о Адрес: a) Al Masbah Area, Багдад, Багдад, Ирак b) P.O. Box 322, Аль-Масба, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация:
-4/4-
21-02962 (R)
IQe.190 Имя и фамилия: Государственное предприятие по торговле точными измерительными приборами Вымышленные названия: STATE ESTABLISHMENT FOR PRECISION INSTRUMENTS Р.И.К.: д/о Адрес: Saadoun St., Багдад, Багдад, Ирак Дата внесения в перечень: 26 Apr. 2004 Прочая информация:
Пресс-релизы, касающиеся изменений в санкционном перечне Комитета, можно найти в разделе «Пресс-релизы» на веб-сайте Комитета, URL: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1518/press-releases.
Обновленную версию санкционного перечня Комитета, доступную в форматах HTML, PDF и XML, можно найти по следующему адресу URL: https://www.un.org/securitycouncil/ru/sanctions/1518/materials.
Сводный перечень Совета Безопасности Организации Объединенных Наций также обновляется с учетом всех изменений, вносимых в санкционный перечень Комитета, и находится по следующему адресу URL: https://www.un.org/securitycouncil/ru/un-sc-consolidated-list.