16 августа 2023 г.

Комитет по санкциям Совета Безопасности 1718 вносит поправки в девять пунктов своего санкционного списка.

16 августа 2023 года Комитет Совета Безопасности, созданный в соответствии с резолюцией 1718 (2006), принял поправки, отмеченные зачеркиванием и/или подчеркиванием, в приведенных ниже пунктах своего санкционного списка физических и юридических лиц.

А. Отдельные лица

KPi.013 Имя: 1: Чхве 2: Чун-сик 3: нет данных 4: нет данных
Титул: нет данных Должность: а) Бывший директор Второй академии естественных наук (ВНС) б) Бывший руководитель программы создания ракет большой дальности КНДР Дата рождения: 12 октября 1954 г. Место рождения: нет данных Достоверное имя: а) Чхве Чун Сик б) Чхве Чун Сик Достоверное имя: нет данных Гражданство: Корейская Народная Демократическая Республика Номер паспорта: нет данных Номер удостоверения личности: нет данных Адрес: Корейская Народная Демократическая Республика Внесено в список: 2 марта 2016 г. (изменено 26 июля 2022 г., 16 августа 2023 г. ) Дополнительная информация: Чхве Чун-сик был директором Второй академии естественных наук (ВНС) и руководителем программы создания ракет большой дальности КНДР.

KPi.020 Имя: 1: КАН 2: РЁН 3: нет данных 4: нет данных
Титул: нет данных Должность: Бывший представитель Корейской корпорации по развитию и торговле в горнодобывающей промышленности (KOMID) в Сирии Дата рождения: 21 августа 1969 г. Место рождения: нет данных Псевдоним хорошего качества: нет данных Псевдоним низкого качества: нет данных Гражданство: Корейская Народная Демократическая Республика Номер паспорта: нет данных Номер национального удостоверения личности: нет данных Адрес : нет данных Внесено в список: 2 марта 2016 г. (исправлено 16 августа 2023 г.) Другая информация:

KPi.026 Name: 1: RI 2: MAN GON 3: na 4: na
Title: na Designation: Former Minister of the Munitions Industry Department DOB: 29 Oct. 1945 POB: na Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: Democratic People's Republic of Korea Passport no: PO381230469 (Expires 6 Apr. 2016 ) National identification no: na Address: na Listed on: 2 Mar. 2016 (amended on 16 Aug. 2023) Other information:

KPi.036 Name: 1: KIM 2: SOK CHOL 3: 4: na
Title: na Designation: a) Acted as the Former DPRK Ambassador to Burma b) KOMID facilitator DOB: 8 May 1955 POB: na Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: Democratic People's Republic of Korea Passport no: 472310082 National identification no: na Address: Myanmar Listed on: 30 Nov. 2016 (amended on 26 Jul. 2022, 16 Aug. 2023) Other information: Kim Sok Chol acted as the DPRK Ambassador to Burma and he operates as a KOMID facilitator. He was paid by KOMID for his assistance and arranges meetings on behalf of KOMID, including a meeting between KOMID and Burmese defense related persons to discuss financial matters.

KPi.043 Name: 1: JO 2: YONG-WON 3: na 4: na
Title: na Designation: a) Secretary and Chief of Organization and Guidance Department of the Worker’s Party of Korea b) Former Vice Director of the Worker's Party of Korea's Organization and Guidance Department, which directs key personnel appointments for the Workers’ Party of Korea and the DPRK’s military DOB: 24 Oct. 1957 POB: na Good quality a.k.a.: Cho Yongwon Low quality a.k.a.: na Nationality: Democratic People's Republic of Korea Passport no: na 108210124 (Expired: 4 June 2023) National identification no: na Address: Democratic People's Republic of Korea Listed on: 2 Jun. 2017 (amended on 16 Aug. 2023) Other information: Gender: male.

KPi.050 Имя: 1: ПАК 2: ТО ЧУН 3: нет данных 4: нет данных
Титул: нет данных Должность: нет данных Дата рождения: 9 марта 1944 г. Место рождения: нет данных Достоверные псевдонимы: а) Пак До Чун б) Пак То-Чун Недостоверные псевдонимы: нет данных Гражданство: Корейская Народная Демократическая Республика Номер паспорта: нет данных Номер национального удостоверения личности: нет данных Адрес: нет данных Внесен в список: 2 июня 2017 г. (изменено 26 июля 2022 г., 16 августа 2023 г. ) Дополнительная информация: Пак То Чун — бывший секретарь Департамента военной промышленности (ДВМ) и в настоящее время консультант по вопросам, касающимся ядерной и ракетной программ. Он был членом Государственной комиссии по делам государства и членом Политбюро Трудовой партии Кореи. Умер 27 июля 2022 г.

KPi.051 Имя: 1: РИ 2: ЧЭ ИЛЬ 3: нет данных 4: нет
данных Должность: нет данных Должность: Заместитель директора отдела пропаганды и агитации Трудовой партии Кореи, который контролирует все СМИ КНДР и используется правительством для контроля над общественностью Дата рождения: 1934 г. Место рождения: нет данных Псевдоним хорошего качества: РИ Чэ Иль Псевдоним низкого качества: нет данных Гражданство: Корейская Народная Демократическая Республика Номер паспорта: нет данных Номер национального удостоверения личности: нет данных Адрес: нет данных Внесено в список: 2 июня 2017 г. (изменено 16 августа 2023 г.) Другая информация: Умер 4 февраля 2021 г.

KPi.053 Имя: 1: РИ 2: ЁН МУ 3: нет данных 4: нет данных
Титул: нет данных Должность: Ри Ён Му — заместитель председателя Государственной комиссии по делам КНДР, которая руководит всеми военными, оборонными и связанными с безопасностью делами КНДР, включая закупки и снабжение. Дата рождения: 25 января 1925 г. Место рождения: нет данных. Псевдоним хорошего качества: Ри Ён-Му. Псевдоним низкого качества: нет данных . Гражданство: Корейская Народная Демократическая Республика . Номер паспорта: нет данных. Номер национального удостоверения личности: нет данных. Адрес : Корейская Народная Демократическая Республика. Внесено в список: 2 июня 2017 г. (изменено 26 июля 2022 г., 16 августа 2023 г. ). Другая информация: Умер 27 января 2022 г.

Б. Сущности и другие группы

KPe.028 Название: ДЕПАРТАМЕНТ ОРУЖЕЙНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Также известен как: a) Департамент военной промышленности b) ДЕПАРТАМЕНТ МАШИННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ Ранее: нет данных Адрес: Пхеньян, Корейская Народная Республика Внесен в список: 2 марта 2016 г. (изменено 9 июля 2018 г. , 16 августа 2023 г. ) Дополнительная информация: Департамент вооружений участвует в ключевых аспектах ракетной программы КНДР. ДЕПАРТАМЕНТ отвечает за надзор за разработкой баллистических ракет КНДР, включая Taepo Dong-2. ДЕПАРТАМЕНТ курирует программы КНДР по производству вооружений и НИОКР, включая программу баллистических ракет. Второй экономический комитет и Вторая академия естественных наук – также назначенные в августе 2010 года – подчиняются ДЕПАРТАМЕНТУ. В последние годы ДЕПАРТА работал над разработкой мобильной межконтинентальной баллистической ракеты KN08. Министерство обороны курирует ядерную программу КНДР. Институт ядерного оружия подчиняется Министерству обороны.

Пресс-релизы, касающиеся изменений в санкционном списке Комитета, можно найти в разделе «Пресс-релизы» на веб-сайте Комитета по следующему адресу: www.un.org/securitycouncil/sanctions/1718/press-releases .

Обновленная версия санкционного списка Комитета, доступная в форматах HTML, PDF и XML, находится по следующему адресу: www.un.org/securitycouncil/sanctions/1718/materials .

Сводный список Совета Безопасности ООН также обновляется с учетом всех изменений, внесенных в санкционный список Комитета, и доступен по следующему адресу: www.un.org/securitycouncil/content/un-sc-consolidated-list .